Lee Myung Gun Trio Featuring Shinae An Wheeler | Across The Universe

Practical Music


Practical Music

Lee Myung Gun Trio Featuring Shinae An Wheeler | Across The Universe

버클리 1 9,452

Lee Myung Gun Trio

Featuring Shinae An Wheeler

A film by Ollie Walker

Members

Piano | Lee Myung Gun

Bass | Oh Jae Young 

Drums | Kim Gun Young 

Voice | Shinae An Wheeler

Filmed and Edited | Ollie Walker

Additional Video | Adam Hickey

Recorded and Mixed | Hendrik Buesche

이명건(p), 오재명(b), 김건영(d)으로 이루어진 이명건 트리오는 2008년 가을부터 클럽 무대를 중심으로 활동을 시작했다. 서울예술대학을 졸업한 이명건은 현재 활동 중인 한국의 피아니스트 중 가장 강렬한 타건을 지닌 연주자 중 한 사람으로 평가받고 있으며, 경희대학교를 졸업한 오재영과 김건영 또한 재즈 씬 뿐 아니라 다양한 영역에서 연주활동을 펼치고 있는 연주자들이다. 이명건 트리오는 제1회 맥(MAC) 재즈 콩쿨(2010년) 단체부문 3위를 시작으로 오디오가이 콩쿨 1위, 제5회 자라섬 국제 재즈 콩쿨(2011년)에서 '심사위원 특별상'과 '베스트 솔로이스트'를 수상하며 2관왕을 차지하는 등 국내 재즈 씬을 이끌 피아노 트리오로 인정받고 있다. 현재 첫 앨범 [The Best Is Yet To Be]를 발매한 후 클럽 등지에서 활발한 활동을 벌이고 있다.

The Lee Myung Gun Trio started in the Korean Jazz scene in 2008. Lee majored in jazz piano at the Seoul Institute Of the Arts and has a reputation as one of the most promising up and coming jazz pianists in Korea due to his strong playing style. Bass player Oh Jae Young and the drummer Kim Gun Young studied music at Kyung Hee University, and have been immersed in the Korean music form a young age.

The Lee Myung Gun Trio won third runner-up in the first MAC Jazz Competition in 2010, won first place in the Audioguy Music Competition, and received the Judge's Choice and Best Soloist in the Jarasum International Jazz competiton in 2011.

In 2012, they released their first instrumental jazz album 'The Best Is Yet To Be'.

aweh.tv/

looseunion.com/

olliewalker.com 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

버클리
가사
Words are flowing out
종이컵 속으로 끝없이 내리는 비와 같이
like endless rain into a paper cup,
수많은 얘기들이 쉴 새 없이 흘러나와요
They slither while they pass,
앞을 다투어 미끌어지면서
they slip away across the universe.
그 얘기들은 우주의 끝으로 튀어나가죠

Pools of sorrow, waves of joy
상심의 바다, 환희의 물결은
are drifting through my open mind,
열린 내 마음속을 떠돌아 다니며
Possessing and caressing me.
나를 지배하고, 나를 애무합니다

Jai guru deva om
신이여 승리하소서
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Images of broken light which dance before me
굴절된 빛의 이미지가
like a million eyes,
수많은 눈동자처럼 내 앞에서 춤을 추며
That call me on and on
우주의 끝으로 가는 길로 오라고
across the universe.
계속해서 내게 손짓하네요

Thoughts meander like a restless wind
가라앉지 않은 바람과 샅이 내 생각은
inside a letter box,
우편함 속에서 정처 없이 떠돌고 있어요
they tumble blindly
그리고 눈먼 사람처럼 어림짐작으로
as they make their way across the universe.
우주의 끝으로 가는 길을 찾고 있어요

Jai guru deva om
신이여 승리하소서
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Sounds of laughter shades of earth
크게 웃는 소리, 대지의 색체는
are ringing Through my open ears,
열린 내 귀를 통해 울려 퍼지며
inviting and inciting me.
나를 자극하고, 나를 유혹합니다

Limitless, undying love
끝없이 영원한 사랑은
which shines around me like a million suns,
수많은 태양처럼 내 주위에서 빛나며
it calls me on and on
우주의 끝으로 가는 길로 오라고
Across the universe.
계속 손짓하네요

Jai guru deva om
신이여 승리하소서
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world,
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요
Nothing´s gonna change my world.
아무것도 내 세계를 변하게 할 수 없어요

Jai guru deva om,
신이여 승리하소서
Jai guru deva om,
신이여 승리하소서
Jai guru deva om,
신이여 승리하소서
Jai guru deva om,
신이여 승리하소서

Jai guru deva om,
신이여 승리하소서
Jai guru deva om.
신이여 승리하소서

문자로 상담신청하기

메일로 문의하기

CS Center


월-금 : 9:30 ~ 17:30
토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand